Locals hope TV adaptation of One Hundred Years of Solitude will bring new life to Aracataca, birthplace of author’s magical realism

In sweltering mid-afternoon heat, children splash in the clear water of the canal that threads through town as elderly neighbours look on from rocking chairs on the porches of their sun-washed houses. Butterflies spring from every bush, sometimes fluttering together in kaleidoscopes.

At the foot of Colombia’s Sierra Nevada mountains, about 20 miles from the Caribbean coast, Gabriel García Márquez’s fictional world of Macondo lives on.