A pet cow named Veronika can scratch her own back with a broom — the first scientifically documented case of tool use in cows, researchers say.