It is taking fast fashion to ever faster and ever cheaper extremes, and making billions from it. Why is the whole world shopping at Shein? By Nicole Lipman