Prices rose across broad swaths of the economy in September, as high energy costs triggered by the Iran war pushed up costs in many major consumer categories.