ESET researchers uncovered new activities attributed to FrostyNeighbor, updating its compromise chain to support the group’s continual cyberespionage operations