Former colleagues and friends remember the cybersecurity researcher, author, and mentor whose work bridged the human and technical sides of security