The company did not learn until recently that its technology had meddled with websites for the Education and Commerce Departments and the Securities and Exchange Commission.

© Manuel Orbegozo for The New York Times