Right-wing users have tapped A.I. tools to promote President Trump’s agenda. He took notice.