Our genes evolved to fight ancient threats, but in the modern world, some of those changes may be turning against us.

Some viruses appear to vanish when outbreaks dissipate, only to emerge again. Scientists don’t always know which animals they lurk in — and how to stop them from spilling back over.