A lone signal from an experiment in South Dakota doesn’t fit the profile of any other known particles, physicists say.