The courts are a clumsy means to negotiate social relationships. Let organisations make up their own minds about inclusion

Towards the end of her life, I was a friend of the writer Jan Morris. I had known her for many years and, much to my regret, had declined an offer to do her “tell all” interview when she transitioned. Jan presented herself as a woman and had undergone an operation. To me she was simply a remarkable woman. She touched, sometimes humorously, on embarrassing incidents in her life. But it never occurred to me that a legal ruling might hover over our restaurant table and block her from going to the ladies.

Last April, the supreme court issued a ruling confirming that the word “sex” in the Equality Act 2010 refers to biological sex, not a person’s legal gender. This has a wide-reaching impact on how equality law is applied in practice, particularly in providing sex-based rights such as single-sex spaces. Six months later, a draft code on the ruling’s implementation was sent by the Equality and Human Rights Commission (EHRC) to the equalities minister, Bridget Phillipson. She has been sitting on it ever since, pleading for more time.

Simon Jenkins is a Guardian columnist

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Bridget Phillipson says £3bn scheme focussed on local state schools will ‘transform lives’, after rise in parent appeals

The government is to invest £3bn in creating bespoke places within local state schools for pupils with special educational needs and disabilities (Send), a crucial part of its efforts to grapple with England’s rising numbers of children facing social and mental health problems.

The plan announced by Bridget Phillipson, the education secretary, to create up to 60,000 places within mainstream schools, will be partly funded by the suspension of a group of planned free schools, saving an estimated £600m in the coming years. The remaining £2.4bn will come from departmental spending outlined in November’s budget.